Borges, el guardián de la biblioteca prologa de manera hermosa la traducción al español del relato filosófico en el que Voltaire imagina:

el encuentro entre lo sencillo y lo petimetre.

Monsieur Micromégas es un gigante, y por eso hay quien ve en él a un posible Gulliver, un viajero estelar como el Principito, aunque su planeta, contrario al de este último es gigante como él, otro Júpiter.

Las diferencias en la naturaleza son prodigiosas afirma Voltaire y eso quizá es lo que de extraordinario captura el relato.

Extraordinario también es superar a los sabios pasados y contemporáneos, el premio para los ilustrados era el desprecio y el exilio. En el juicio el ingenio no basta y tampoco tener a las mujeres de su parte.

Micromegas que como es sabio llama a ese recorrido su viaje.

De globo en globo llega hasta Saturno para encontrar un pequeño compañero, luego a Júpiter, impedido de poder contar lo que ahí descubrieron.

Dato curioso: Voltaire menciona en la obra las dos Lunas de Marte (Fobos y Deimos), que no fueron reconocidas hasta 1877. Debido a esto uno de los mayores cráteres en Deimos fue bautizado como «Voltaire».

Ilustrado y también iluminado Voltaire observa el cielo, lo que descubre ahí le demuestra que contradecir o no contradecir resulta secundario.

La llegada al tercer globo revela que pensar es tener alma y los hombres no convencen, pues primero lo que dicen no es audible, más tarde es una lluvia no de estrellas sino de ideas, sofocada con la idea de un geocentrismo que reduce a su pequeño yo la existencia.

Jorge Luis Borges

¿Cómo puede ser malo el universo si ha producido un hombre como Voltaire?

Antonieta | el amor como conocimiento

Micromegas by Voltaire
My rating: 3 of 5 stars

François-Marie posee lucidez para elegir la ciencia ficción como antes ha elegido el humor y ahora desentrañar un encuentro del hombre con el hombre.

No mi favorito, pero ese prólogo de Borges lo vale todo. Se antoja relectura.

😇📖💭

https://briseidaalcala.com/2024/04/16…

Un gigante explorador que contrasta la simplicidad con lo complejo

pues contradecir o no contradecir resulta secundario.

View all my reviews